{"id":19140,"date":"2022-05-12T17:25:59","date_gmt":"2022-05-12T16:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/?p=19140"},"modified":"2022-05-12T17:26:37","modified_gmt":"2022-05-12T16:26:37","slug":"kuriozalne-tlumaczenie-po-kolizji-na-rondzie-bankowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/?p=19140","title":{"rendered":"Kuriozalne t\u0142umaczenie po kolizji na Rondzie Bankowym"},"content":{"rendered":"<p><strong>Chwil\u0119 po godzinie 8 rano dosz\u0142o do klasycznej kolizji na Rondzie Bankowym. I pewnie nie by\u0142oby w niej nic niezwyk\u0142ego gdyby nie t\u0142umaczenie pani sprawczyni.<\/strong><\/p>\n<p>Zar\u00f3wno volkswagen jak i bus wjecha\u0142y na rondo od strony ulicy Chopina. Kieruj\u0105ca w senioralnym wieku chcia\u0142a pojecha\u0107 volkswagenem prosto. Zmieniaj\u0105c pas przetar\u0142a niebieskiego busa, kt\u00f3ry jecha\u0142 zewn\u0119trznym pasem.<\/p>\n<p>Kobieta policjantom i poszkodowanemu t\u0142umaczy\u0142a, \u017ce ona tak je\u017adzi 30 lat i by\u0142o dobrze. Poza tym ona nie jecha\u0142a &#8222;po rondzie&#8221;, bo rondo to jest ten teren zielony na \u015brodku. Ona jecha\u0142a przy rondzie. Na ko\u0144cu prosi\u0142a policjant\u00f3w o pouczenie. Z tego co ustalili\u015bmy pani nie jest policjantk\u0105, wi\u0119c jej szanse odniesienia sukcesu w negocjacjach diametralnie zmala\u0142y. <\/p>\n<p>Mi\u0142ym akcentem wykazali si\u0119 panowie z busa, kt\u00f3rzy za pomoc\u0105 przewo\u017conych narz\u0119dzi zamocowali zderzak w aucie sprawczyni na swoim miejscu.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kolizja busa i osob\u00f3wki na Rondzie Bankowym\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mOWKA48MBxA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085734-01.jpeg\" alt=\"\" width=\"1025\" height=\"1366\" class=\"alignnone size-full wp-image-19141\" srcset=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085734-01.jpeg 1025w, https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085734-01-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085734-01-270x360.jpeg 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 1025px) 100vw, 1025px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085130-01.jpeg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"652\" class=\"alignnone size-full wp-image-19142\" srcset=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085130-01.jpeg 1366w, https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085130-01-300x143.jpeg 300w, https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085130-01-640x305.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085121-01.jpeg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"943\" class=\"alignnone size-full wp-image-19143\" srcset=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085121-01.jpeg 1365w, https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085121-01-300x207.jpeg 300w, https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085121-01-521x360.jpeg 521w\" sizes=\"auto, (max-width: 1365px) 100vw, 1365px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085101-01.jpeg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"1025\" class=\"alignnone size-full wp-image-19144\" srcset=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085101-01.jpeg 1366w, https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085101-01-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085101-01-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085054-01.jpeg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"1025\" class=\"alignnone size-full wp-image-19145\" srcset=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085054-01.jpeg 1366w, https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085054-01-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ostrowskatv.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_085054-01-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chwil\u0119 po godzinie 8 rano dosz\u0142o do klasycznej kolizji na Rondzie Bankowym. I pewnie nie by\u0142oby w niej nic niezwyk\u0142ego gdyby nie t\u0142umaczenie \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/ostrowskatv.pl\/?p=19140\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":19148,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2],"class_list":["post-19140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-ostrow-wielkopolski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ostrowskatv.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}